1
00:00:03,719 --> 00:00:05,020
お母さん！しー！

2
00:00:05,220 --> 00:00:07,540
声を抑えてください。あなたのお父さんの
眠っている。

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,180
靴が見つかりません。

4
00:00:09,620 --> 00:00:11,060
シンクの後ろを見ましたか？

5
00:00:12,220 --> 00:00:13,270
そうそう。

6
00:00:20,880 --> 00:00:24,820
エミリー、本当に私たちを怒らせたくないの
お互いに、いい？

7
00:00:28,380 --> 00:00:30,000
昨夜、父と私は話していました。

8
00:00:30,480 --> 00:00:31,620
私が寝ているのが見えますか？

9
00:00:31,860 --> 00:00:32,910
おそらくうまくいきました。

10
00:00:35,940 --> 00:00:36,990
こんにちは？

11
00:00:38,160 --> 00:00:39,480
うん？おい、ボスコ。

12
00:00:40,960 --> 00:00:42,300
いいえ、できます...そうです。

13
00:00:42,301 --> 00:00:46,799
待ってもらえますか...ちょっと待ってください。エミリー、
ちょっと待ってもらえますか？行きましょう、

14
00:00:46,800 --> 00:00:47,850
チャーリー。

15
00:00:47,851 --> 00:00:51,019
君たちは何も言わずに立ち去るのか
さようなら？

16
00:00:51,020 --> 00:00:52,070
おい。

17
00:00:52,840 --> 00:00:56,160
愛している。あなたも愛しています、坊や。必要な場合は
お母さん、電話中です。

18
00:00:56,860 --> 00:00:57,920
彼女のパートナーと一緒に。

19
00:00:57,991 --> 00:01:00,039
さようなら、ママ。

20
00:01:00,040 --> 00:01:01,090
いつ？

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,900
さて、何か私たちにできることはあるでしょうか？

22
00:01:05,840 --> 00:01:06,890
うん？

23
00:01:07,760 --> 00:01:08,810
はい、行きます。

24
00:01:09,480 --> 00:01:10,530
さて、バイバイ。

25
00:01:13,260 --> 00:01:14,310
どうしたの？

26
00:01:16,600 --> 00:01:17,650
ジョン・サリバン。

27
00:01:31,180 --> 00:01:32,440
あなたを探していました。

28
00:01:38,560 --> 00:01:39,610
それは殺人です。

29
00:01:41,620 --> 00:01:42,670
火事だ。

30
00:01:43,880 --> 00:01:44,960
いいえ、彼女は撃たれました。

31
00:01:46,420 --> 00:01:47,470
4回。

32
00:01:48,940 --> 00:01:51,110
火災の時、彼女はすでに死亡していた
始めました。

33
00:02:08,940 --> 00:02:09,990
すみません？

34
00:02:11,240 --> 00:02:14,260
彼女はシェフチェンコの下で働いていた。
食べ物がなかった。

35
00:02:15,400 --> 00:02:17,560
彼女は自分自身と自分自身を養おうとしていた
息子。

36
00:02:19,820 --> 00:02:22,140
一体誰に裁きを下すべきだったのか
彼女？

37
00:02:24,540 --> 00:02:25,820
私たちは彼女にこんなことをしました。

38
00:02:26,080 --> 00:02:27,130
あなたと私。

39
00:02:28,100 --> 00:02:29,220
私は彼女を撃ったわけではありません。

40
00:02:31,020 --> 00:02:32,100
また彼女に会ったの？

41
00:02:33,940 --> 00:02:34,990
何？

42
00:02:35,260 --> 00:02:38,030
昨夜彼女と話しましたか？しましたか？
もう少し戦う？

43
00:02:39,760 --> 00:02:40,900
私に何を聞いているのですか？

44
00:02:40,901 --> 00:02:44,059
どこにいたのか、誰なのか教えてください
と一緒だったので、それを取り除くことができます

45
00:02:44,060 --> 00:02:45,740
プレート。本気ですか？

46
00:02:46,060 --> 00:02:49,250
質問しなければなりません。いいえ、あなたは
質問する必要はありません。

47
00:02:50,180 --> 00:02:54,359
私を追い回す必要はありませんでした
彼女を追ってあなたに電話をかけています。あなた

48
00:02:54,360 --> 00:02:57,439
彼女に監視のことを伝えるためだ。
そんなことをする必要はありませんでした。する

49
00:02:57,440 --> 00:03:00,319
彼女が去った後どこに行ったか知っていますか
署、ジョー？いや、忙しすぎた

50
00:03:00,320 --> 00:03:03,030
あなたと一緒に床を転がる
私の名誉を守るために。

51
00:03:04,860 --> 00:03:06,220
何？すみません。

52
00:03:08,179 --> 00:03:13,160
サリバン、私物がいくつかありました
彼らは現場まで降りることができなかった。

53
00:03:14,480 --> 00:03:16,460
実際のところ、それらを解放することはできません。

54
00:03:17,020 --> 00:03:18,100
引換券が発行されます。

55
00:03:18,660 --> 00:03:20,400
さあ、脱いでくれませんか？

56
00:03:20,961 --> 00:03:23,119
信じられないですね。

57
00:03:23,120 --> 00:03:26,380
私と一緒に駅に戻りましょう。必要です
声明。地獄へ行け。

58
00:03:26,880 --> 00:03:27,980
ああ、さあ、サリバン。

59
00:03:28,200 --> 00:03:29,250
私にこんなことしないでよ。

60
00:03:29,740 --> 00:03:31,180
私はこれのために一晩中起きていました。

61
00:03:32,060 --> 00:03:33,680
私はあなたと戦うにはとても疲れています。

62
00:03:33,940 --> 00:03:36,110
私たちが引かなかったことは関係ありません
トリガー。

63
00:03:36,240 --> 00:03:37,290
これが私たちでした。

64
00:03:37,880 --> 00:03:38,930
私たちはこれを行いました。

65
00:03:47,040 --> 00:03:49,920
彼がこのようなことをするだろうと私は知っていました。

66
00:03:51,700 --> 00:03:52,840
私は彼に懇願した。

67
00:03:53,840 --> 00:03:57,740
このことは忘れてほしいと彼に懇願した
警察官とその売春婦。

68
00:03:58,020 --> 00:03:59,880
彼らは氏に対して無礼だった。

69
00:04:00,100 --> 00:04:03,000
シェフチェンコ。彼は私たち全員を手に入れるつもりです
刑務所で。

70
00:04:04,200 --> 00:04:05,400
彼は制御不能だ。

71
00:04:06,110 --> 00:04:07,160
彼は気が狂ってしまった。

72
00:04:07,770 --> 00:04:10,790
これについては何とかしなければなりません。あなた
正しいです。

73
00:04:14,690 --> 00:04:20,350
ルチェンコさん、私たちはただ... 私たちは
心配です。

74
00:04:21,089 --> 00:04:22,770
何かをしなければなりません。

75
00:04:24,490 --> 00:04:27,740
残念ながら、私たちは現状に陥っています。
非常に難しい立場。

76
00:04:28,810 --> 00:04:30,630
ニューヨーク市警察は…

77
00:04:31,100 --> 00:04:34,240
人の死に対応しなければならない
警察官の妻。

78
00:04:34,460 --> 00:04:36,630
はい？それが我々の言いたいことだ。私は
話す。

79
00:04:37,440 --> 00:04:42,179
そして、私はいくつかを持っていることを知っています
私たちが抱えているジレンマに対する責任

80
00:04:42,180 --> 00:04:43,230
私たち自身が入っています。

81
00:04:43,780 --> 00:04:46,160
これらのアメリカ人は復讐を望むだろう。

82
00:04:47,440 --> 00:04:49,700
彼らは、何と言うか、欲しがるでしょう。
映画、

83
00:04:50,460 --> 00:04:51,510
リンチ。

84
00:04:52,660 --> 00:04:59,379
したがって、エンタープライズと
参加者の皆さん、私はこう決めました

85
00:04:59,380 --> 00:05:05,449
私たちがしなければならないのは、彼らに代わって介入することです
警察に提出してください

86
00:05:05,450 --> 00:05:06,469
私たち自身を殺します。

87
00:05:06,470 --> 00:05:09,810
シェフチェンコさん、それはできません。なぜ
ない？

88
00:05:11,350 --> 00:05:13,170
それが私たちにできる唯一のことです。

89
00:05:27,790 --> 00:05:31,210
警察署に何もないことを確認してください
彼を見つけるのが難しい。

90
00:05:31,970 --> 00:05:33,020
そしてこれ。

91
00:05:37,370 --> 00:05:42,710
明日、私たちは再びここに集まります
私たちが直面している他の問題について話し合ってください。

92
00:05:44,050 --> 00:05:46,030
ミッドタウンで配布中。

93
00:05:47,570 --> 00:05:48,620
良いチェックです。

94
00:05:49,250 --> 00:05:50,550
昇進があります。

95
00:06:08,221 --> 00:06:10,399
何かを手に入れる必要があります。

96
00:06:10,400 --> 00:06:12,520
そんなことはさせられない。それは犯罪です
シーン。

97
00:06:14,120 --> 00:06:15,170
私のアパートです。

98
00:06:16,140 --> 00:06:19,060
彼らは私に尻を渡すだろう、おい。方法はわかりますね
それはそうです。

99
00:06:23,400 --> 00:06:24,720
中に入らなければなりません。

100
00:06:25,560 --> 00:06:32,420
サリー、奥さんのことは申し訳ないけど、
彼らは... 私たちはあなたを監視しています。

101
00:06:33,280 --> 00:06:35,300
見かけたら電話してみようと思います。

102
00:06:36,440 --> 00:06:37,490
それで電話してください。

103
00:06:55,120 --> 00:06:56,620
どれほど恐ろしいことか想像できますか？

104
00:06:57,760 --> 00:07:01,160
いや、つまり、本当に知りませんでした
彼女。彼女に会ったのは2回くらいです。

105
00:07:01,400 --> 00:07:03,020
あなたは彼女をあまり連れて行かなかった。

106
00:07:03,760 --> 00:07:07,250
殺されたのは彼女の子供だった
昨日のグランドセントラル駅?

107
00:07:08,120 --> 00:07:09,380
彼女の息子が殺された？

108
00:07:10,900 --> 00:07:12,700
ご存知、フョードル・チェルチェンコです。

109
00:07:13,840 --> 00:07:15,520
それで、それについて何をするつもりですか？

110
00:07:15,800 --> 00:07:20,320
私たちは？この野郎が新人の妻を殺す
ヨーク市警察、私たちは報復しないんですか？

111
00:07:20,500 --> 00:07:22,490
どのような？彼にお金を払いに行きましょう
訪問します。

112
00:07:24,599 --> 00:07:25,720
あのね？

113
00:07:26,340 --> 00:07:28,630
サリーはいくつか弾を入れるべきだ
彼のお尻。

114
00:07:31,020 --> 00:07:32,070
体。

115
00:08:03,400 --> 00:08:04,450
元気かい？

116
00:08:10,260 --> 00:08:13,260
それで彼らは私をここに送ってあなたを連れてきました
で。

117
00:08:14,840 --> 00:08:17,070
そうすればあなたにとっては楽になるかもしれないと思いました
私でした。

118
00:08:18,380 --> 00:08:19,940
そのように聞こえます。うん。

119
00:08:20,500 --> 00:08:23,340
行かないからちょっと見てみたかっただけ
あなたは大丈夫でした。

120
00:08:29,720 --> 00:08:31,160
私たちは音楽を聴きに出かけました。

121
00:08:32,340 --> 00:08:33,390
何？

122
00:08:35,820 --> 00:08:36,870
初めてのデート。

123
00:08:36,871 --> 00:08:40,459
それはあなたの提案です。に出かけるつもりです
音楽を聞いてください。

124
00:08:40,460 --> 00:08:41,540
ええ、それは覚えています。

125
00:08:46,100 --> 00:08:47,280
彼女はとても美しく見えます。

126
00:08:50,860 --> 00:08:51,910
ピアノの人。

127
00:08:52,000 --> 00:08:55,370
夜は家に帰りました。彼女は私にこう尋ねました
私は何かを演奏したいと思いました、そして、私はそうしました。

128
00:08:59,700 --> 00:09:01,340
そしてその時、私は彼女に恋をしたのです。

129
00:09:07,910 --> 00:09:12,789
自分にそれが可能だとは信じられなかった
誰かのためにこんなにも恋に落ちるなんて、私にはとてもできない

130
00:09:12,790 --> 00:09:13,840
知っていた。

131
00:09:14,870 --> 00:09:17,410
そう、それを見つけられる人はあまりいないのですが、
ご存知の通り。

132
00:09:19,930 --> 00:09:21,250
まさかそうなるとは思わなかった。

133
00:09:27,490 --> 00:09:32,810
入らなければならないことはわかっていますよね
そこで最終的に彼と話してくださいね？

134
00:09:39,900 --> 00:09:40,950
なぜここに来たのですか？

135
00:09:43,900 --> 00:09:44,950
他に行くところがありません。

136
00:09:49,320 --> 00:09:51,240
お腹が空いた？何か食べたいですか？

137
00:09:52,960 --> 00:09:54,010
いいえ。

138
00:09:56,740 --> 00:09:58,420
私を家に連れて行ってほしいです。

139
00:09:59,100 --> 00:10:00,150
もちろん。

140
00:10:01,620 --> 00:10:02,670
うん。

141
00:10:02,860 --> 00:10:05,210
でも、いくつか質問が必要です
と答えた。

142
00:10:07,300 --> 00:10:08,500
原告は誰ですか？

143
00:10:08,600 --> 00:10:09,920
そう、彼らが名を残したように。

144
00:10:13,560 --> 00:10:14,610
ああ！

145
00:10:15,560 --> 00:10:18,020
それは何ですか？

146
00:10:18,760 --> 00:10:19,810
あれは彼の鹿ですか？

147
00:10:20,060 --> 00:10:21,110
ああ！

148
00:10:21,660 --> 00:10:22,710
ああ！

149
00:10:23,040 --> 00:10:24,090
それは豊かなことだ。

150
00:10:29,000 --> 00:10:30,050
ここに来て。

151
00:10:31,900 --> 00:10:32,950
マット？

152
00:10:33,700 --> 00:10:35,620
やあ、ティミー。この人たちの鹿は何ですか？

153
00:10:36,660 --> 00:10:39,790
ここで車で待つつもりです。
あなたも銃の一人です。

154
00:10:39,920 --> 00:10:41,340
.22みたいだね、ベイビー。

155
00:10:45,900 --> 00:10:47,780
フレッド？やあ、ベイビー、それは私だよ。

156
00:10:50,560 --> 00:10:51,610
いいえ、大丈夫です。

157
00:10:51,731 --> 00:10:53,579
いや、本当に。

158
00:10:53,580 --> 00:10:54,960
あまり何も起こっていません。

159
00:10:56,440 --> 00:10:57,490
いいえ、

160
00:10:57,491 --> 00:10:58,959
私は彼を見たことがありません。

161
00:10:58,960 --> 00:11:01,239
部門は彼を許すつもりはない
仕事に戻ります。

162
00:11:01,240 --> 00:11:04,160
分かった、ベイビー、行かなきゃ。私はします。

163
00:11:06,350 --> 00:11:07,400
わかった、愛しているよ。

164
00:11:07,690 --> 00:11:08,740
さよなら。

165
00:11:10,890 --> 00:11:11,940
それは誰だと思いますか？

166
00:11:12,870 --> 00:11:14,110
まだ元気がありません。

167
00:11:14,750 --> 00:11:15,890
選択コーピュロ。

168
00:11:17,830 --> 00:11:21,290
何？刑事はシェフチェンコが正しいと言う
-手マン。

169
00:11:21,321 --> 00:11:23,249
彼は？

170
00:11:23,250 --> 00:11:24,300
彼はそうでした。

171
00:11:26,990 --> 00:11:28,390
そしてそれが最後です。

172
00:11:29,990 --> 00:11:32,460
彼女はロビーで私に怒鳴った、そして
彼女はいなくなってしまった。

173
00:11:32,930 --> 00:11:35,460
彼女はどこにいるかについては何も言わなかった
行っていました。

174
00:11:38,570 --> 00:11:39,620
ただの遺体安置所。

175
00:11:40,650 --> 00:11:42,570
事務員のトニーは、彼女は決して成功しなかったと言いました。

176
00:11:43,750 --> 00:11:47,050
先ほども言いましたが、私にはあなたを助けることはできません。

177
00:11:49,310 --> 00:11:53,709
最初にあなたを見ないと、よく見てください
あなたの居場所を明らかにする、それが

178
00:11:53,710 --> 00:11:56,729
どのようなものが出てくるのか、そして
裁判で私たちのお尻を噛んでください。

179
00:11:56,730 --> 00:12:00,169
彼らは、私たちが偏見を示し、焦点を絞っただけだと言うでしょう
貧しいロシア移民について

180
00:12:00,170 --> 00:12:02,090
容疑者は別居中の夫ではない。

181
00:12:03,310 --> 00:12:05,450
彼の中にワイヤーを入れることはできません
場所。

182
00:12:06,830 --> 00:12:09,660
それは彼らがそれらの場所を掃除するからです
週に3回。

183
00:12:09,810 --> 00:12:13,290
彼には給与計算をしている男がいる。
仕事はバグを探すことです。

184
00:12:13,291 --> 00:12:17,969
彼らは深いカバーを得ることができないので、
出身者以外の人は雇わない

185
00:12:17,970 --> 00:12:19,020
故郷の村。

186
00:12:20,110 --> 00:12:21,570
その男には弱点がない。

187
00:12:21,810 --> 00:12:24,820
だからこそ、私はあなたのことがとても熱かったのです
妻が私たちに何かをくれました。

188
00:12:47,340 --> 00:12:48,390
そしてごめんなさい。

189
00:12:50,180 --> 00:12:53,310
それが私がこれまでに到達した中で最も近かったことを除いて
内側の近くにいる誰か。

190
00:12:56,660 --> 00:12:58,400
この人はどれくらい働いていますか？

191
00:12:58,480 --> 00:12:59,530
ほぼ3年。

192
00:13:00,020 --> 00:13:01,070
34ヶ月。

193
00:13:01,680 --> 00:13:02,760
それで、何も得られなかったのですか？

194
00:13:03,000 --> 00:13:06,670
何もない。彼の弁護士は爆発することができなかった
汗をかかずに法廷で。

195
00:13:10,600 --> 00:13:12,830
裁判なんて絶対にないよ
そこに？

196
00:13:22,000 --> 00:13:23,050
ジャンスキー。

197
00:13:41,640 --> 00:13:42,840
発言を終えますか？

198
00:13:44,620 --> 00:13:45,670
うん。

199
00:13:45,940 --> 00:13:47,920
神様、彼らがこんなことをしているなんて信じられません。

200
00:13:49,080 --> 00:13:50,130
ジャンスキーは絶望的だ。

201
00:13:51,180 --> 00:13:52,230
気分はどうですか？

202
00:13:53,740 --> 00:13:54,790
うーん。

203
00:13:59,200 --> 00:14:00,250
サリバン？

204
00:14:00,400 --> 00:14:01,450
うん？

205
00:14:01,980 --> 00:14:04,030
あなたを殺した銃を我々は持っているかもしれない
妻。

206
00:14:04,860 --> 00:14:06,600
死んだロシア人男性からそれを見つけたんだ。

207
00:14:13,140 --> 00:14:16,620
ディスパッチは死体遺棄に関する情報を入手した。それ
それはアレクセイ・コロリョフだったことが判明した。

208
00:14:16,621 --> 00:14:19,099
これがチェプチェンコの副司令官だ。

209
00:14:19,100 --> 00:14:20,139
そしてベンは彼を支持していましたか？

210
00:14:20,140 --> 00:14:23,390
うん。ざっと調べてみました
ラボと弾道は一致します。

211
00:14:23,391 --> 00:14:26,469
そこにあるかどうかを確認するためにそこへ向かう
他に拾えるものは何でも。それで、それは

212
00:14:26,470 --> 00:14:27,730
それで？満足していますか？

213
00:14:28,150 --> 00:14:29,530
いいえ、もちろんそうではありません。やあ、サリー。

214
00:14:29,690 --> 00:14:31,330
個人的な電話を受けました。 9-4．

215
00:14:31,690 --> 00:14:32,740
ありがとう、ルー。

216
00:14:33,130 --> 00:14:34,180
先に進みます。

217
00:14:34,450 --> 00:14:35,500
わかった。

218
00:14:54,940 --> 00:14:58,680
ナターシャ、タチアナはとてもとても大切でした
私。

219
00:14:59,060 --> 00:15:00,300
クソ野郎め。

220
00:15:00,700 --> 00:15:01,750
それで、それは誰ですか？

221
00:15:01,920 --> 00:15:04,760
とても悲しい喪失感です。

222
00:15:05,900 --> 00:15:08,680
私たちのコミュニティに明かりが消えました。

223
00:15:09,880 --> 00:15:10,930
悲しみ。

224
00:15:11,360 --> 00:15:15,359
悲しみを感じていると言っているのですか？申し訳ありませんが、
電話を切ります。どこにいるの？電話を切って、電話を切って

225
00:15:15,360 --> 00:15:16,199
電話を上げてください。

226
00:15:16,200 --> 00:15:21,339
どこにいるのか教えてください。あなたには言えません
これがなかったらどんなによかっただろうか

227
00:15:21,340 --> 00:15:22,390
起こった。

228
00:15:22,900 --> 00:15:28,689
実際、私は非常に大きなチャンスを掴んでいます
その男があなたの仲間だと言うことで

229
00:15:28,690 --> 00:15:34,770
死亡して発見されたのは警察官だった
私たちの痛みの責任を負っています。

230
00:16:18,370 --> 00:16:21,630
それで。どうしたの？わかりません、ボス。
私にも分かりません。

231
00:16:25,850 --> 00:16:27,210
それで。電話してね。

232
00:16:27,990 --> 00:16:29,270
あの野郎が私に電話した。

233
00:16:29,271 --> 00:16:30,169
落ち着け。

234
00:16:30,170 --> 00:16:32,340
それは私の鼻をこするだろうと思うでしょう
それ？

235
00:16:33,690 --> 00:16:35,920
落ち着け、サリー。彼は何と言ったでしょうか？誰が
気になる？

236
00:16:35,950 --> 00:16:37,270
この車のキーをください。

237
00:16:37,810 --> 00:16:39,110
いやいや。

238
00:16:39,570 --> 00:16:42,470
サリー、ゆっくりして。減速する。くそー
それ、サリー。

239
00:16:42,750 --> 00:16:44,050
いつもあなたの答えです。

240
00:16:44,051 --> 00:16:46,289
何をする？行くんだよ
車に飛び込むには？あなたはそうするつもりです

241
00:16:46,290 --> 00:16:48,529
この人たちの真ん中にいるの？
攻撃する前に奴らは君を殺すだろう

242
00:16:48,530 --> 00:16:51,989
ドア。いったい何を知っているのですか
それ？彼らが殺害したのはあなたの妻ではありません。私

243
00:16:51,990 --> 00:16:54,349
最後に何が起こったのか知っていますか
何も考えずにその場所を歩いた

244
00:16:54,350 --> 00:16:55,550
それを最初に。彼らは彼女を殺した。

245
00:16:55,750 --> 00:16:58,280
自殺しても何も起こらない
彼女の背中。

246
00:16:58,430 --> 00:17:01,620
今すぐそこに行ってください、それがそれです
あなたはやってるよ。落ち着け。

247
00:17:15,640 --> 00:17:17,990
彼女が最後に知っていたのは、私が
彼女を裏切った。

248
00:17:19,720 --> 00:17:20,770
彼女は私を信頼してくれました。

249
00:17:22,440 --> 00:17:24,339
そして彼女は私が彼女にしたことを知りながら亡くなりました。

250
00:17:25,460 --> 00:17:27,990
彼女には決して言えないよ
なんとも残念です。

251
00:17:27,991 --> 00:17:30,059
サリー、私はあなたが何を経験しているのか知っています
今すぐだけど、やめたほうがいいよ

252
00:17:30,060 --> 00:17:31,219
自分自身を残念に思っています。

253
00:17:31,220 --> 00:17:32,900
自分を責めるのをやめるべきです。

254
00:17:32,901 --> 00:17:35,959
君がそんなことを知るわけがない
起こることだった。

255
00:17:35,960 --> 00:17:38,859
自分を殺してしまうのは仕方のないことだ
もっと良くしてください。

256
00:17:38,860 --> 00:17:39,910
誰にとっても。

257
00:17:53,001 --> 00:17:55,599
より良いものにしていきます。

258
00:17:55,600 --> 00:17:56,419
知っている。

259
00:17:56,420 --> 00:17:58,200
知っている。必ず成功します。知っている。

260
00:18:01,040 --> 00:18:04,290
そして今、彼らはこの後走り去っています
本体のようなケースは終わりました。

261
00:18:04,291 --> 00:18:07,339
私が何かしなければ、彼はそうするつもりです
彼と同じようにこれをやり遂げてください

262
00:18:07,340 --> 00:18:09,999
他のすべて。やります
これについては何かあるが、そうしなければならない

263
00:18:10,000 --> 00:18:11,050
賢い。

264
00:18:13,860 --> 00:18:14,910
私たちは？

265
00:18:16,320 --> 00:18:17,370
うん。

266
00:18:19,480 --> 00:18:20,980
それで、フレッドの大切な日はどうでしたか？

267
00:18:21,640 --> 00:18:22,690
良い。

268
00:18:23,050 --> 00:18:24,100
彼が家に来てくれて嬉しいです。

269
00:18:24,650 --> 00:18:25,700
きっとね。

270
00:18:26,830 --> 00:18:28,450
もう掃除機をかける必要はありません。

271
00:18:28,690 --> 00:18:30,610
それは一体どういう意味なのでしょうか？

272
00:18:30,870 --> 00:18:31,920
何？

273
00:18:32,510 --> 00:18:34,270
冗談でした。ええ、まあ、やめてください。

274
00:18:36,230 --> 00:18:37,280
それについてではありません。

275
00:18:40,270 --> 00:18:45,530
時々、彼らは本当にそう思っていないのではないかと思うことがあります
もう私が必要です。

276
00:18:45,551 --> 00:18:48,289
あなたは何について話しているのですか？

277
00:18:48,290 --> 00:18:49,850
エミリーとどう話したらいいのかわかりません。

278
00:18:51,310 --> 00:18:53,110
彼女は私に彼女のことさえ知らないと言った。

279
00:18:55,230 --> 00:18:56,280
彼女は正しい。

280
00:18:58,570 --> 00:18:59,620
家族です。

281
00:19:01,090 --> 00:19:03,620
エミリーはすべての料理を作ります。
ハウスキーピング。

282
00:19:04,570 --> 00:19:06,190
フレッドは宿題を手伝います。

283
00:19:06,510 --> 00:19:11,429
彼はあらゆる学校行事に行きます。彼
子供たちを迎えに行く。つまり、私もそうではありません

284
00:19:11,430 --> 00:19:12,990
自分がどのようにそれに当てはまるのかはもうわかりません。

285
00:19:16,581 --> 00:19:22,089
しばらくの間、伏せることになります。
自分がそうなることを知っておく必要があります

286
00:19:22,090 --> 00:19:23,690
彼を探しています。

287
00:19:24,550 --> 00:19:27,680
彼は私たちの様子を伝えるために私に電話するのをやめた
一緒に、そして私たちの悲しみを。

288
00:19:28,270 --> 00:19:29,320
彼は私たちの悲しみを言いましたか？

289
00:19:30,610 --> 00:19:32,840
そう、彼はそう言いました。彼は元気ですか
そして私は？

290
00:19:33,130 --> 00:19:34,180
信じられない。

291
00:19:34,910 --> 00:19:37,620
なぜ彼はそんなことを押し付けるのですか、あなた
知っていますか？それはエゴだよ、おい。

292
00:19:38,330 --> 00:19:40,560
この男はただ遊んでいいと思っている
人々。

293
00:19:40,930 --> 00:19:44,420
彼は私に私に言うための石さえ持っていました
何か必要なことがあれば彼に電話しなければなりません。

294
00:19:44,750 --> 00:19:46,130
本当に？本当に。

295
00:19:51,720 --> 00:19:52,770
ねえ、あなたがそうしたらどうしますか？

296
00:19:52,771 --> 00:19:56,019
私があの息子から何でも欲しいと思っているのね
雌犬の？いいえ、いいえ、穴があります

297
00:19:56,020 --> 00:19:57,070
ここです。それだけです。

298
00:19:57,460 --> 00:19:58,510
ファック、兄弟。

299
00:19:59,720 --> 00:20:01,820
彼らにとってタチアナは商品だった。

300
00:20:02,660 --> 00:20:03,800
それは財産ですよね？

301
00:20:04,380 --> 00:20:08,520
彼はあなたに何らかの支払い義務があるのではないでしょうか
あなたの財産の損失について？私の所有物？

302
00:20:08,521 --> 00:20:11,459
そんなこと言ってるわけじゃないけど、そういうことなんだよ
彼らは考えます。さて、もし彼が助けたいなら

303
00:20:11,460 --> 00:20:13,200
彼にお金が欲しいと伝えてください。

304
00:20:13,201 --> 00:20:14,679
それは一体何をするつもりですか？

305
00:20:14,680 --> 00:20:16,480
回収に行くときはワイヤーで行きます。

306
00:20:17,060 --> 00:20:18,110
ワイヤー？うん。

307
00:20:19,640 --> 00:20:20,690
うん。

308
00:20:20,691 --> 00:20:24,559
彼にタチアナについて話してもらえたら
セルゲイでも何でも、あなたは手に入れるべきです

309
00:20:24,560 --> 00:20:25,610
テープ上の何か。

310
00:20:26,240 --> 00:20:27,290
私たちは彼を捕まえることができます。

311
00:20:28,300 --> 00:20:29,350
テープで？

312
00:20:29,351 --> 00:20:33,819
マジャンスキー氏は、彼らはそうしようとしてきたと語った。
その場所に電線を張り巡らせても、彼らは掃除を続ける

313
00:20:33,820 --> 00:20:36,599
きれいな。あなたは警官の二倍ですよ、マジャンスキー。
これを半年で終わらせられるなら

314
00:20:36,600 --> 00:20:38,710
3時間も頑張ったんですね
年。

315
00:20:42,280 --> 00:20:43,600
あのチキンは美味しかったよ、エム。

316
00:20:43,860 --> 00:20:45,400
塩気も忘れません。

317
00:20:46,060 --> 00:20:47,500
それが本当だと言えたらいいのに。

318
00:20:53,290 --> 00:20:55,460
あなたは本当にお母さんに怒っていますね
あなたは？

319
00:20:56,290 --> 00:20:57,950
私も時々彼女に腹を立てます。

320
00:20:58,270 --> 00:21:00,510
私たちが彼女に言うと、彼女は決して家にいません。

321
00:21:00,710 --> 00:21:01,760
知っている。

322
00:21:02,510 --> 00:21:04,310
彼女は常にいくつかの追加の仕事を持っていました。

323
00:21:04,830 --> 00:21:06,150
追加のセキュリティの仕事。

324
00:21:07,130 --> 00:21:11,849
彼女は私が支払える以上の給料をもらっていた
アルバイトなので…いつも現金でした

325
00:21:11,850 --> 00:21:12,900
テーブルの下に。

326
00:21:13,080 --> 00:21:16,759
彼女は勤務時間外の警備をしていた
角を曲がったところにある薬局。彼女もそうでした

327
00:21:16,760 --> 00:21:19,359
レコード店警察とハンバーガー
警察を置く。

328
00:21:19,360 --> 00:21:22,539
何か問題があった場所でも、
あなたのお母さんはかつてそこで働いていたか、

329
00:21:22,540 --> 00:21:23,590
別の。

330
00:21:23,591 --> 00:21:28,599
場合によっては、あるものから次のものへと移行することもあります。
その他、家に止まるのは十分な時間だけです

331
00:21:28,600 --> 00:21:29,650
シャワー。

332
00:21:31,800 --> 00:21:37,119
そしてここで私たちはテレビの前に座って、
DVD と CD プレーヤー、そして

333
00:21:37,120 --> 00:21:39,660
携帯電話も私たちの服も私たちの
食べ物。

334
00:21:42,990 --> 00:21:44,610
彼女が私たちにそんなことをするなんて信じられない。

335
00:21:46,730 --> 00:21:48,030
ここにも彼女が必要だ。

336
00:21:48,230 --> 00:21:49,570
彼女はただ一人、エムです。

337
00:21:55,090 --> 00:21:56,770
お父さん。聞こえますか？

338
00:21:58,390 --> 00:21:59,530
それを沈黙といいます。

339
00:22:01,810 --> 00:22:03,550
みなさんは宿題はどれくらいありますか？

340
00:22:03,610 --> 00:22:04,660
もう終わりです。

341
00:22:04,930 --> 00:22:06,010
そんなに持ってないんです。

342
00:22:06,370 --> 00:22:07,630
それでは一緒に読みましょう。

343
00:22:12,560 --> 00:22:16,050
それは聖書からの何かです。その
イエスの山上の説教と呼ばれます。

344
00:22:17,040 --> 00:22:18,090
何？

345
00:22:23,020 --> 00:22:24,340
ちょうどあなたに電話するつもりだったんだ。

346
00:22:24,520 --> 00:22:28,639
うん？弾道は必ずチェック
アウト。アレクサが持っていた銃は

347
00:22:28,640 --> 00:22:29,679
使用されています。

348
00:22:29,680 --> 00:22:31,600
それで、事件は解決したと思いますか？

349
00:22:31,601 --> 00:22:33,619
私たちはそれに取り組んでいます。

350
00:22:33,620 --> 00:22:34,670
私たちにはアイデアがあります。

351
00:22:35,440 --> 00:22:36,490
何について？

352
00:22:40,680 --> 00:22:41,730
そこに 1 つあります。

353
00:22:41,760 --> 00:22:42,810
数分お待ちください。

354
00:22:48,871 --> 00:22:55,139
シェフチェンコはサリーに電話して、もし彼が
何か必要なものがあれば、彼に尋ねることができました。

355
00:22:55,140 --> 00:22:56,190
冗談だよ。

356
00:22:56,460 --> 00:22:59,950
この男のセット。そこで私たちは考えています
私たちは彼の申し出を受け入れるべきです。

357
00:23:00,360 --> 00:23:01,410
何？

358
00:23:01,700 --> 00:23:04,110
彼に10万ドルが欲しいと伝えてください、そして痛みと
苦しみ。

359
00:23:04,111 --> 00:23:07,279
頭がおかしいのですか？サリーは行きます
集めて、彼はワイヤーを身に着けて、与えます

360
00:23:07,280 --> 00:23:08,359
シェフチェンコは告白する。

361
00:23:08,360 --> 00:23:10,999
あなたは彼がただ認めるつもりだと思っていますか
彼女を殺す？サリーはそれをやるつもりです

362
00:23:11,000 --> 00:23:11,659
彼と一緒に。

363
00:23:11,660 --> 00:23:13,540
この男に続けてください、彼はそれについて話します。

364
00:23:15,000 --> 00:23:16,560
彼は私の顔をその中にこすりつけたくてたまらないのです。

365
00:23:16,980 --> 00:23:18,030
ほとんどそうしなければならなかった。

366
00:23:19,180 --> 00:23:21,000
この男には弱点がない、と彼は言った。

367
00:23:22,160 --> 00:23:23,210
しかし、それは間違っています。

368
00:23:24,440 --> 00:23:25,960
彼のうぬぼれが彼の弱点だ。

369
00:23:26,380 --> 00:23:28,120
彼はあなたに会うつもりすらありません。

370
00:23:28,620 --> 00:23:31,340
そうでない場合は、あなたの言うとおりです。彼には何もありません
弱点。

371
00:23:32,160 --> 00:23:35,680
でももし彼がそうしたら...ほら、この選択科目
男は簡単すぎます、そしてあなたはそれを知っています。

372
00:23:39,620 --> 00:23:40,670
これはクレイジーです。

373
00:23:40,880 --> 00:23:41,930
でも、あなたは私に電報を送ってくれるでしょう。

374
00:23:45,740 --> 00:23:47,300
聞きながらすぐ外に出てください。

375
00:23:48,220 --> 00:23:49,680
私は一人でそこへ行くつもりはありません。

376
00:23:51,100 --> 00:23:52,380
自分は有線だと思ってください。

377
00:23:53,080 --> 00:23:54,130
良い。

378
00:24:00,520 --> 00:24:01,620
全く同じです。

379
00:24:03,000 --> 00:24:08,560
アメリカの警察、職業警察、
諜報警察、FBI。

380
00:24:09,140 --> 00:24:10,240
全く同じです。

381
00:24:11,860 --> 00:24:13,640
サリバン巡査はお金が欲しいのです。

382
00:24:14,140 --> 00:24:18,140
お金？彼の紛失物には10万ドル。

383
00:24:18,940 --> 00:24:20,320
彼はナターシャの財産を呼びました。

384
00:24:20,780 --> 00:24:23,020
2人でクラブに彼に会いに行く
何時間も。

385
00:24:23,440 --> 00:24:24,520
彼らはお金を払うつもりですか？

386
00:24:24,860 --> 00:24:26,120
まあ、もちろんご存知でしょう。

387
00:24:26,800 --> 00:24:27,860
良い投資です。

388
00:24:28,360 --> 00:24:30,660
あなたに近づけないでください。それは何ですか
言ってる？

389
00:24:31,500 --> 00:24:32,900
友達を近くに置いておきますか？

390
00:24:33,550 --> 00:24:37,369
そしてあなたの敵もそう思ったのです。これはそうではありません
いい考えですね、チャーチルさん。この男

391
00:24:37,370 --> 00:24:41,489
あなたを殺そうとするでしょう。いいえ、彼が望むなら
私を殺してください、彼は要求しなかっただろう

392
00:24:41,490 --> 00:24:42,540
警察署。

393
00:24:43,530 --> 00:24:46,840
すべてが記録されました。私には言えました
彼の話し方からして。

394
00:24:47,230 --> 00:24:50,210
いいえ、彼は私を巻き込もうとするでしょう。

395
00:24:50,211 --> 00:24:54,489
彼はマイクを身に着けており、
警察は外で話を聞いているでしょう

396
00:24:54,490 --> 00:24:56,290
すべて。それでも、彼は私のところに行くでしょう。

397
00:24:56,730 --> 00:25:00,170
彼は録音を受け取るつもりはない
彼は手に入ると思う。

398
00:25:02,050 --> 00:25:03,250
それらはすべて同じです。

399
00:25:03,530 --> 00:25:04,580
あなたはすべて私のものです。

400
00:25:05,730 --> 00:25:07,850
彼らは皆、自分たちが私よりも賢いと思っています。

401
00:25:11,910 --> 00:25:15,489
準備は完了です。する必要はありません
話すこと以外は何でも。普通の声。の

402
00:25:15,490 --> 00:25:16,540
とても敏感です。

403
00:25:16,610 --> 00:25:18,960
出る前にレベルチェックをします
ここの。

404
00:25:19,090 --> 00:25:20,140
ありがとう。よし。

405
00:25:22,150 --> 00:25:23,200
わからない。

406
00:25:23,201 --> 00:25:26,909
少し緊張し始めています
このこと、あなたと二人きりのことについて

407
00:25:26,910 --> 00:25:27,929
彼。

408
00:25:27,930 --> 00:25:29,130
私は一人になるつもりはありません。

409
00:25:30,020 --> 00:25:32,580
両方の CCB の半分は、
バンはすぐのところにあります。

410
00:25:32,900 --> 00:25:34,950
分かった、まあ、私も一緒に行くよ
彼。

411
00:25:35,060 --> 00:25:36,110
あなたは確かに？

412
00:25:36,440 --> 00:25:37,490
それで。

413
00:25:40,540 --> 00:25:41,590
皆さん設定してますか？

414
00:25:42,560 --> 00:25:43,610
絶対に。

415
00:25:43,611 --> 00:25:48,179
さて、車から降りたら、
入る前にちょっと一言言ってください

416
00:25:48,180 --> 00:25:50,339
マイクチェック。あなたの声が聞こえない場合、私たちは
上がってくるから電話するよ

417
00:25:50,340 --> 00:25:51,390
すべてがオフになります。

418
00:25:51,391 --> 00:25:54,499
これを通過するのは意味がありませんし、
使用可能なテープがなくなりました。

419
00:25:54,500 --> 00:25:57,030
あなたは彼のことを心配していると思いました
傷つくこと。

420
00:25:58,680 --> 00:26:00,540
おそらく彼らはあなたを捜索するつもりです。

421
00:26:00,700 --> 00:26:02,440
着た方が良いと思いました。

422
00:26:02,720 --> 00:26:05,910
現れることについては何も言わなかった
武器も持たず、私は警官です。

423
00:26:06,260 --> 00:26:07,310
よし。

424
00:26:07,640 --> 00:26:11,190
彼に話してもらわなければなりません。それが
鍵。私たちにできることを言わなければなりません

425
00:26:11,540 --> 00:26:12,740
何か質問はありますか？

426
00:26:12,960 --> 00:26:14,010
私はそうは思わない。

427
00:26:14,360 --> 00:26:15,410
私はあなたと一緒に乗っています。

428
00:26:16,000 --> 00:26:19,899
ご心配なく。ここにぶら下がってください
RMP の前に出るまでは。私は

429
00:26:19,900 --> 00:26:20,839
パートナーの近くにいるために。

430
00:26:20,840 --> 00:26:21,890
よし。

431
00:26:22,820 --> 00:26:23,870
打ってみましょう。

432
00:26:25,281 --> 00:26:29,709
私が彼女のためにどんな曲を演奏したか知っていますか
夜？

433
00:26:29,710 --> 00:26:30,760
私たちの最初のデート。

434
00:26:33,090 --> 00:26:34,350
私を見守ってくれる人がいます。

435
00:26:35,410 --> 00:26:36,910
今夜はヒーローはいません、いいですか？

436
00:26:37,890 --> 00:26:39,830
ヒーローの時代が来ました、そしてそれは遠い昔のことです。

437
00:27:34,540 --> 00:27:37,540
彼らのために悲しむ人々は幸いである
慰められるだろう。

438
00:27:41,340 --> 00:27:45,459
飢え渇く人々は幸いである
正義のために、彼らはそうなるだろうから

439
00:27:45,460 --> 00:27:46,510
満たされました。

440
00:27:49,520 --> 00:27:53,540
慈悲深い者たちは幸いである、彼らはそうするだろうから
慈悲を示されます。

441
00:27:57,820 --> 00:28:01,360
彼らのために平和を築く人々は幸いである
神の子らと呼ばれるであろう。

442
00:28:04,840 --> 00:28:06,340
あなたは地球のせいです。

443
00:28:07,760 --> 00:28:10,880
自分が裁かれないと思って裁かないでください。

444
00:28:11,500 --> 00:28:14,960
というのは、あなたがたはどのような判断で判断しているのかというと、
裁かれることになる。

445
00:28:21,020 --> 00:28:23,380
あなたのお母さんは暴力的な世界で生きています。

446
00:28:24,400 --> 00:28:27,520
私たちはこの家を
彼女の安全を。

447
00:28:50,440 --> 00:28:51,490
クラブの外。

448
00:28:52,300 --> 00:28:53,350
やりましょう。

449
00:29:03,900 --> 00:29:04,950
待って！

450
00:29:07,460 --> 00:29:08,510
銃を持っていますか？

451
00:29:08,720 --> 00:29:09,770
私は警察官です。

452
00:29:10,860 --> 00:29:12,220
私たちのゲストを侮辱しないでください。

453
00:29:14,820 --> 00:29:16,080
座ってください。

454
00:29:17,440 --> 00:29:19,240
ここにこれだけの兵士が必要ですか？

455
00:29:20,590 --> 00:29:22,090
不快にさせますか？

456
00:29:23,170 --> 00:29:24,220
私は一人です。

457
00:29:24,790 --> 00:29:25,840
あなたは？

458
00:29:26,390 --> 00:29:27,440
一人で？

459
00:29:27,650 --> 00:29:29,130
他に誰かここにいるのが見えますか？

460
00:29:47,730 --> 00:29:48,780
彼らは出発しません。

461
00:29:49,360 --> 00:29:50,440
今のところは大丈夫です。

462
00:29:53,340 --> 00:29:55,880
さあ、座ってください、そうですか？

463
00:30:02,640 --> 00:30:03,690
飲み物？

464
00:30:04,220 --> 00:30:07,220
いや、ひどい日だよ、ジョン。

465
00:30:09,120 --> 00:30:11,720
あなたのパートナーである黒人の男の子は元気ですか？

466
00:30:12,720 --> 00:30:14,460
彼は傷から回復しましたか？

467
00:30:14,680 --> 00:30:15,800
黒人の男の子。

468
00:30:21,970 --> 00:30:24,050
あなたがそんなことをしなければならないのは嫌です。おお。

469
00:30:26,070 --> 00:30:27,810
それで、用事があるんだよね？

470
00:30:38,450 --> 00:30:39,530
ここで何が得られたでしょうか？

471
00:30:39,781 --> 00:30:41,629
あれは誰？

472
00:30:41,630 --> 00:30:44,220
わかりました、紳士諸君、招待したいのですが
あなたは...ああ、

473
00:30:44,221 --> 00:30:45,169
くそー。

474
00:30:45,170 --> 00:30:47,709
あなたは制服全員に制服を着続けるように言いました
ここからは地獄だ。

475
00:30:47,710 --> 00:30:48,790
あなたは何をしたいですか？

476
00:30:48,930 --> 00:30:50,690
まだ何もありません。ただ彼に注目してください。

477
00:30:53,910 --> 00:30:58,390
その大きさを聞いてとても驚きました
あなたのリクエスト。

478
00:30:59,450 --> 00:31:01,670
100,000ドルは大金です。

479
00:31:02,670 --> 00:31:06,030
でも、そうなると思った
投資として価値があります。

480
00:31:07,170 --> 00:31:12,850
このために、私のブライトン ビーチ エンタープライズは、
警察に放っておかれます。

481
00:31:13,310 --> 00:31:14,360
何？

482
00:31:16,890 --> 00:31:17,940
このお金のために。

483
00:31:19,880 --> 00:31:21,880
警察は私たちを完全に放っておきます。

484
00:31:22,220 --> 00:31:23,480
彼は何について話しているのですか？

485
00:31:23,780 --> 00:31:24,960
彼は自分が配線されていることを知っています。

486
00:31:25,240 --> 00:31:28,060
何？彼は次のような音を立てています。
定期的な賄賂。

487
00:31:34,760 --> 00:31:35,960
それでよかったですよね？

488
00:31:38,140 --> 00:31:40,900
あなたは私から何かを奪いました、私はできます
二度と手に入らない。

489
00:31:44,220 --> 00:31:47,780
私はあなたから何も取らなかった。最も純粋な
私の人生で起こったこと。

490
00:31:49,010 --> 00:31:51,010
待って。私を許して。

491
00:31:51,590 --> 00:31:53,090
ナターシャのことを話しているのですか？

492
00:31:53,950 --> 00:31:55,000
ナターシャ・クリン？

493
00:31:55,590 --> 00:31:58,110
あなたの人生で最も純粋なことは何ですか？あ
売春婦？

494
00:32:00,950 --> 00:32:04,330
笑っていなかったら、泣いていたでしょう。

495
00:32:06,210 --> 00:32:07,260
何してるの？

496
00:32:07,730 --> 00:32:08,780
銃を置きなさい。

497
00:32:10,150 --> 00:32:11,450
何？置いてください！

498
00:35:45,870 --> 00:35:47,010
こんにちは、新しい隣人です。

499
00:35:54,970 --> 00:35:56,170
誰もがそれを感じています。

500
00:37:24,431 --> 00:37:26,529
ありがとう。

501
00:37:26,530 --> 00:37:31,080
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0